Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎个人资料 Myrddin

▪▪‎所有译文

•‎索译列单
•‎

收藏列单
•‎项目目录
•‎收件夹

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

所有译文

搜索
所有译文 - Myrddin

搜索
源语言		目的语言

约有11项，以下是第1 - 11项

1

15 源语言 evil dwells inside evil dwells inside 经手译文 Malus habitat in pectore
9 源语言 mi deseo es mi deseo es... Incomplete sentence 经手译文 DorinÅ£a mea este mon dÃ©sir est Î· ÎµÏ€Î¹Î¸Ï…Î¼Î¯Î± Î¼Î¿Ï… ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ my wish is... æˆ‘çš„æ„¿æœ›æ˜¯ Ø£Ù…Ù†ÙŠØªÙŠ Ù‡ÙŠ... dileÄŸim ...dir Meum optatum es Ø®ÙˆØ§Ø³ØªÙ‡â€ŒÛŒ Ù…Ù† Ø¢Ù† Ø§Ø³Øª Ú©Ù‡...
29 源语言 my son i love you with all my heart my son i love you with all my heart 经手译文 Filii mi te amo cum toto animo meo
28 源语言 Laughter is the music of the soul Laughter is the music of the soul I'm collecting ideas for a tattoo and this phrase has personal significance, so it would be great to find some linguistic variations on it! Hebrew to be in Male dialect. 经手译文 Ð¡Ð¼Ñ–Ñ… - Ñ†Ðµ Ð¼ÑƒÐ·Ð¸ÐºÐ° Ð´ÑƒÑˆÑ– Ø§Ù„Ø¶ØÙƒ ×¦×—×•×§ ×”×•× ×”× ×™×’×•×Ÿ ×©×œ ×”× ×©×ž×” Risus musica animi est Ð¡Ð¼ÐµÑ…ÑŠÑ‚ Ðµ Ð¼ÑƒÐ·Ð¸ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð½Ð° Ð´ÑƒÑˆÐ°Ñ‚Ð° ÑÐ¼ÐµÐ°Ñ‚Ð° Ðµ Ð¼ÑƒÐ·Ð¸ÐºÐ° Tiáº¿ng cÆ°á»i lÃ Ã¢m nháº¡c cá»§a tÃ¢m há»“n
40 源语言 ç§ã®æ´å²ã¯é¢¨ã®ã‚ˆã†ã«ç°¡å˜ã§ã‚ã‚‹ã€ç§ã¯ç§ã‚’ç ´å£Šã™ã‚‹ç›—ã¿ã€åŒã˜æ™‚é–“ã«é™ã¾ã‚‹ã€‚ ç§ã®æ´å²ã¯é¢¨ã®ã‚ˆã†ã«ç°¡å˜ã§ã‚ã‚‹ã€ç§ã¯ç§ã‚’ç ´å£Šã™ã‚‹ç›—ã¿ã€åŒã˜æ™‚é–“ã«é™ã¾ã‚‹ã€‚ J'ai trouvÃ© Ã§a sur un forum francophone : c'est censÃ© lui servir de description, ou rÃ©sumer un personnage qu'il a crÃ©Ã©. Je veux juste savoir ce que Ã§a signifie... je ne veux pas forcÃ©ment de traduction acadÃ©mique. Merci d'avance ! 经手译文 Mon histoire est simple comme le vent:
188 源语言 Ciao Maryline, mi dispiace molto che tu abbia... Ciao Maryline, mi dispiace molto che tu abbia passato un brutto periodo, ero sinceramente preoccupato del tuo silenzio non avendoti neanche visto a Pasqua al solito posto. Ti auguro tutta la felicitÃ per il tuo futuro. Un bacio Daniele 经手译文 Hi Maryline! I am so sorry you have crossed an ugly period.
120 源语言 Aquello de "vamos a una cafeteria para charlar un... Aquello de "vamos a una cafeteria para charlar un rato" ya no se lleva.[...] las conversaciones han de ser a gritos o no hay quien se entienda.[...] 经手译文 Les cafÃ©tÃ©rias sont trop bruyantes...
77 源语言 PensÃ©e lyrique sur le laurier Le laurier est l'apanage des hÃ©ros et distille toujours son parfum discret dans l'obscuritÃ© du monde. Traduction voulue : gaÃ©lique d'Irlande "apanage" est Ã prendre ici au sens figurÃ©, Ã savoir une caractÃ©ristique propre. "laurier" concerne la plante en gÃ©nÃ©ral, celle que l'on pose sur la tÃªte des laurÃ©ats... Pour un sens plus large, et en cas de traductions diffÃ©rentes suivant les espÃ¨ces, privilÃ©gier le "laurier sauce". Merci ! 经手译文 Lyrical thought regarding the laurel
68 源语言本翻译"仅需意译"。 Cuando veo el amanecer, entro en mi ser,pienso en... Cuando veo el amanecer,entro en mi ser,pienso en la enfermedad,ke me ha d deshauciar Es como especie de poema. frances de francia 经手译文 Quand je vois l'aube...

1